O papel da língua portuguesa nas relações comerciais entre o Brasil e a China, com destaque para Macau, foi debatido num seminário realizado na semana passada, no espaço Ibrawork, em São Paulo. O encontro reuniu representantes de instituições jurídicas, académicas e empresariais.

Os debates centraram-se na utilização do português na estruturação de negócios e na resolução de litígios comerciais. Foram também abordados o papel da cidade chinesa de Zhuhai e Macau no acesso aos mercados de língua portuguesa e a cooperação jurídica entre a província de Guangdong e Macau.

O Presidente do Tribunal de Arbitragem Internacional de Zhuhai (ZCIA), Lin Haitao, apresentou a instituição e as suas actividades. Wu Tianyu, também representante da ZCIA, abordou os serviços de arbitragem destinados aos Países de Língua Portuguesa.

Joaquim Vong, Presidente da Associação de Intercâmbio e Promoção Jurídica de Macau (MLEPA), analisou a cooperação jurídica entre Guangdong e Macau e a articulação institucional ligada ao comércio sino-brasileiro.

A iniciativa colocou em contacto directo instituições académicas, jurídicas e empresariais, com o objectivo de reforçar a cooperação comercial, desenvolver a arbitragem internacional e ampliar o intercâmbio entre os mercados de língua portuguesa. O encontro abordou ainda a actuação de instituições chinesas na mediação comercial internacional.

(Fonte: BRA 1, a 26 de Outubro)