O Instituto Politécnico de Macau (IPM) publicou uma série de manuais de tradução e interpretação chinês-português para ajudar a formar profissionais locais bilingues.

Num comunicado divulgado na terça-feira, o IPM refere que os manuais foram elaborados por professores da Escola Superior de Línguas e Tradução do instituto.

A série inclui cinco manuais sobre temas como a teoria e prática de tradução, literatura portuguesa e medicina tradicional chinesa. Quatro dos manuais já foram publicados e o quinto deve sair em meados de 2021.

Os manuais serão um precioso recurso para os estudantes de tradução e interpretação chinês-português em Macau, uma área cuja procura tem crescido nos últimos anos, refere o IPM no comunicado.

Os manuais vão reforçar os recursos educativos do IPM e melhorar o ensino da tradução chinês-português, assim como o ensino das duas línguas em Macau, acrescenta o comunicado.