O Laboratório de Processamento de Linguagem Natural e de Tradução Automática Chinês-Português (NLP2CT, na sigla em inglês) da Universidade de Macau (UM) conquistou cinco primeiros prémios na 6.ª Conferência sobre Tradução Automática.

Segundo um comunicado da UM, o NLP2CT e a equipa de tradução da Alibaba Dharma Academy, da China, desenvolveram em conjunto o modelo de avaliação de qualidade de traduções automáticas RoBLEURT.

Este modelo avaliou oito testes na conferência, tendo sido o melhor em quatro traduções de comunicados de imprensa e em uma tradução oral, conquistando ainda dois segundos lugares e um quinto lugar, melhor do que rivais como o Google e a portuguesa Unbabel.

O NLP2CT dedica-se sobretudo à investigação sobre aprendizagem automática e línguas, tendo cooperado de forma extensiva com grupos de investigação científica e publicado mais de 100 artigos em conferências internacionais.

O modelo RoBLEURT foi financiado pela UM e pelo Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia do Governo de Macau.