A obra “Os Memoráveis”, da escritora portuguesa Lídia Jorge, foi traduzida para chinês e publicada esta semana pela editora chinesa Haitian Publishing House.

A editora, detida pelas autoridades da Zona Económica Especial de Shenzhen, já tinha publicado no último Outubro a tradução chinesa de “Essa Dama Bate Bué!”, o primeiro romance da escritora portuguesa Yara Nakahanda Monteiro.

“Os Memoráveis”, publicado em 2014, venceu no ano seguinte o Prémio de Novela e Romance Urbano Tavares Rodrigues, atribuído pela Federação Nacional dos Professores (Fenprof). A obra foi traduzida para francês, logo em 2014, e para espanhol e eslovaco em 2020.

Nascida há 75 anos em Boliqueime, no Algarve, Lídia Jorge recebeu vários prémios literários portugueses e internacionais, entre os quais o Prémio FIL de literatura em Línguas Românicas em 2020, de Guadalajara, um dos mais importantes da América Latina.