Dois livros dos autores lusófonos Mia Couto (Moçambique) e José Eduardo Agualusa (Angola) foram já traduzidos para chinês, estando a sua publicação na China Continental prevista para este ano, avançou o The Paper.

Segundo o jornal digital estatal chinês, “O terrorista elegante e outras histórias”, que reúne três novelas curtas de Mia Couto e de José Eduardo Agualusa, deverá ser publicado pelo grupo estatal chinês CITIC Press Group em Agosto.

O livro foi traduzido por Zhu Yuge, finalista da licenciatura em Estudos Portugueses da Universidade de Pequim.

A editora chinesa Beijing Century Wenjing Culture and Media Co., Ltd prevê lançar em Outubro o romance “Os Vivos e os Outros”, de José Eduardo Agualusa.

O livro foi traduzido para chinês por Wang Yuan, Professor do Departamento de Português e Espanhol da Escola de Línguas Estrangeiras da Universidade de Pequim.