O Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou na sexta-feira um glossário trilíngue para apoiar Macau e outras regiões no combate e prevenção da pandemia de coronavírus.

O glossário chinês-português-inglês foi elaborado pelo Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial do IPM.

O glossário reúne os 200 termos e expressões mais frequentemente usadas em relação à pandemia, incluindo as manifestações clínicas e materiais e produtos de protecção e higiene.

Os investigadores do Centro realizaram pesquisas de megadados usando como base informações das instituições de prevenção de epidemias de Macau, China Interior e outras regiões do mundo, assim como média e revistas médicas e científicas.

Num comunicado, o IPM sublinha que a primeira parte do glossário, disponibilizado na Internet de forma gratuita, reúne informação sobre a experiência de Macau na prevenção e controlo da pandemia de Covid-19.