A Universidade de Macau (UM) anunciou na semana passada a edição e publicação de uma série de livros de banda desenhada sobre mitos, lendas e história da China, em chinês, inglês e português.

A série “Histórias aos Quadradinhos inspiradas na Cultura Chinesa” inclui já os livros “Chang’e Voa para a Lua”, “Nüwa Concerta o Céu” e “Jingwei Enche o Mar”, disse a UM num comunicado.

A iniciativa pretende ajudar os jovens dos Países de Língua Portuguesa a conhecer a história e cultura chinesas e apoiar os estudantes de português em Macau.

A série é um projecto conjunto do Centro de História e Cultura da China (CCHC) e do Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português da UM.

O CCHC já tinha publicado em 2018 dois livros de banda desenhada, mas apenas em português: “Chang’e Voa para a Lua” e “Nüwa Concerta o Céu”.