議員崔世平提出澳門特區政府應大力推進我國學術文獻及科技資訊的葡語翻譯工作。

他認為此舉可“為我國及葡語國家之間的技術轉移打造可靠的基礎”。

中葡翻譯服務可“在本澳全面發展”，同時帶動科技、平面設計、文藝展覽、多媒體創作及後期處理等領域的發展。

崔議員建議政府可與高等教育機構合作，向中小微企業提供免費的翻譯服務，特別是機器翻譯服務。

他指出這一舉措可促進本澳經濟多元化，並提及去年澳門政府宣布將建設兩個中國-葡語系國家科技中心以支持葡語國家“高科技項目”在大灣區落地。

崔議員強調這標誌著“科技部在粵港澳大灣區部署的首個國家級國際科技交流與技術轉移平台正式落戶”。

崔世平於立法會議程前發言中還指出，由於內地學術文獻或科技資料大多只有中文或英文版，這“不利於中國智慧走進葡語國家”。