葡萄牙作家莉迪亞•若熱 (Lídia Jorge) 的作品《Os Memoráveis》被翻譯為中文並在本周由中國海天出版社發行出版。

海天出版社是中國深圳經濟特區國有企業，曾於去年10月出版了另一位葡萄牙作家Yara Nakahanda Monteiro的首部小說《Essa Dama Bate Bué!》的中文譯本。

《Os Memoráveis》於2014年出版，次年贏得葡萄牙全國教師聯合會 (Fenprof)頒發的烏爾巴諾•塔瓦雷斯•羅德裏格斯 (Urbano Tavares Rodrigues) 小說獎。作品2014年出版後不久便被譯為法語，隨後在2020年被翻譯為西班牙語和斯洛伐克語。

莉迪亞•若熱生於葡萄牙阿爾加維大區的博利凱梅，現年75歲。她曾獲得多個葡萄牙及國際文學獎項，其中包括2020年瓜達拉哈拉國際書展 (FIL) 羅曼語族文學獎，這是拉丁美洲最重要的文學獎項之一。