11月27日，由中國外文局、巴西駐華大使館指導，外文出版社主辦的“讀懂中華經典”系列葡文版新書首發式在北京舉行。巴西籍漢學家沈友友（Giorgio Sinedino）將《道德經》、《論語》、《莊子•內篇》三部著作翻譯成葡語，讓更多巴西讀者認識博大精深的中華文化。

中國外文局總編輯高岸明在首發式上發表致辭時指出，這三部譯作的發行，為讀者打開了一扇品味中國傳統文化韻味與魅力的大門。

中國外交部拉美司參贊張文偉表示，巴西漢學家沈友友三部譯作的出版，不僅是對中國經典文獻的精心解讀，更是對中巴文化友好交流傳統的傳承和發揚，將使更多讀者領略中國經典文化的博大精深，感受到中華文化跨越千年的智慧和魅力，促進不同文化之間的相互理解。

（來源：新華網葡語網站，11月29日報道）