澳门地区与葡萄牙于5月25日在里斯本签订了一份档案领域的合作备忘录，双方将共同推广已成功列入联合国教科文组织《世界记忆名录》的“汉文文书” (Chapas Sínicas) 档案汇集。

“汉文文书”由3600多份档案文书组成，其中包括超过1500份以中文书写的文书、5册澳葡议事会书信的葡文译本以及4小包零散文件。

葡萄牙文化部与澳门文化局此次签订档案领域合作备忘录，其一大合作方向便是在澳门地区、中国内地和葡萄牙广泛宣传推广“汉文文书”。

该合作备忘录的签订旨在进一步切实加强澳门地区与葡萄牙在文化、科学领域的合作。

（来源：葡萄牙报纸“早晨报”）