“中国-葡语国家经贸合作人才信息网”(以下简称“信息网”)於2015年4月1日上午,假澳门世界贸易中心五楼莲花厅举行开通仪式。
澳门特区政府经济财政司梁维特司长丶中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室姚坚副主任丶葡语国家代表安德雷·潘佐大使丶中国商务部台港澳司孙彤副司长丶澳门贸易投资促进局张祖荣主席及中葡论坛(澳门)常设秘书处常和喜秘书长等,出席主礼仪式。
仪式上,张祖荣主席和安德雷·潘佐大使先後致辞,澳门贸易投资促进局执行委员刘关华女士其後介绍信息网的相关情况。
2013年11月在澳门举行的“中葡论坛”第四届部长级会议期间,中国国务院汪洋副总理代表中央政府宣布支持葡语国家发展的八项新举措,其中重要内容之一是支援澳门“建立中国与葡语国家双语人才丶企业合作与交流互动资讯共用平台”。会议亦通过《经贸合作行动纲领(2014—2016)》,与会国一致同意研究和探讨在澳门建立“中葡中小企业商贸服务中心”丶“葡语国家食品集散中心”及“中葡经贸合作会展中心”(即中葡经贸合作的“三个中心”)。
信息网由中国商务部及澳门特区政府经济财政司主办,澳门贸易投资促进局承办,中葡论坛常设秘书处作为特邀合作单位,葡语国家部委丶中国及葡语国家的贸促机构等作为官方合作单位,并获相关单位/机构的鼎力支持。信息网作为中国与葡语国家经贸合作的入门网站,提供中葡人才丶中葡经贸情况丶葡语国家食品等资讯的查找功能,让企业可以更简易地获取中国与葡语国家/地区的各类相关讯息,藉此加强彼此联系互动,开拓商机。
中国-葡语国家经贸合作人才信息网
信息网以资讯发布及查找功能为主,按不同企业需求,设有葡语国家食品资料库和中葡双语人才及专业服务资料库,并提供中国及葡语国家的最新会展资讯丶经贸资料及当地营商的法规资讯等。
其中,中葡双语人才及专业服务资料库透过中国及葡语国家的相关部门收集资料,部分资料亦由澳门大学丶澳门理工学院丶东方葡萄牙学会及澳门科技大学等本澳学术机构组成的支持单位所提供;本澳多家商协会组成的业界合作单位亦协助资料库的构建。现时资料库涉及的行业范畴包括翻译丶会展丶公关丶银行及工程等。
葡语国家食品集散中心
中心主要以网上平台及实体商品展示的方式提供服务,为葡语国家食品提供汇聚和销售的平台。现在除开展葡语国家食品集散中心实体场所的筹建工作外,还利用信息网, 拓展网上中心,将实体与网络两种方式相互结合。
信息网设有葡语国家食品资料库,展示来自7个葡语国家的食品资讯,包括安哥拉丶巴西丶佛得角丶几内亚比绍丶莫桑比克丶葡萄牙和东帝汶,资料库现时以巴西及葡萄牙的食品为主,包括红酒丶罐头食品丶咖啡豆及茶叶丶饮品丶橄榄油丶糖果丶奶制品丶调味品及香料等食品种类。
同时,开展葡语国家食品供应商及买家招募计划。此外,提供更多葡语国家食品的展示渠道,包括在内地参展的“澳门馆”內设置“葡语国家食品展示区”,以及在“澳门国际贸易投资展览会”等展会上,设立“葡语国家食品展示区” 。
中葡中小企业商贸服务中心
透过澳门贸易投资促进局属下的“澳门商务促进中心”和“中小企服务中心”,主要以实体服务柜台及网上平台,提供有关葡语国家市场和商机的资讯丶商贸顾问谘询服务及专业配套服务等,亦举办葡语国家工作坊等专题活动。构建经贸资料库,为企业提供相关地区的商品丶服务丶投资项目丶营商法规等资讯。
同时,为鼓励中国与葡语国家企业藉着澳门加强彼此的经贸往来,澳门贸易投资促进局计划今年将举办7个葡语国家工作坊,邀请葡语国家代表轮流主讲工作坊,协助澳门及中国内地企业,特别是中小企业,了解葡语国家市场。首场的葡语国家工作坊为“巴西工作坊”,并将於本月2日在澳门举办,由巴西驻中国大使馆一等秘书丶中葡论坛常设秘书处巴西派驻代表嘉奥斯先生任主讲嘉宾,共同寻讨巴西的商机。
中葡经贸合作会展中心
协助中国内地及澳门举办葡语国家专题展览,展示葡语国家的投资环境丶投资项目及产品,并推介葡语国家食品及名优产品;招揽葡语国家来澳举办经贸会议及展览活动;结合澳门的展览品牌,强化葡语国家专题内容,举办会展及其相关活动。相互组织参展方面,组织葡语国家企业参加中国内地与澳门合办的展销活动,协助葡语国家企业开拓内地市场;组织澳门及中国内地企业前往葡语国家参加展览会,让相关企业更了解葡语国家会展业的发展及投资环境。
现时信息网提供涉及中国内地丶葡语国家及澳门的会展资讯,包括会展举行时间丶地点及网站连结,为潜在与会者提供更多资料。
长久以来,澳门一直担当着中国与葡语国家经贸合作的桥梁,亦是葡语国家企业进入中国内地市场的平台。透过建设“中国-葡语国家经贸合作人才信息网”和中葡商贸合作的“三个中心”,建立线上丶线下相互配合的功能设施,配合市场发展概况丶工商界实际运作的需求,多方面地与企业相互结合;构建更高效能的商贸服务平台,更有效地协助相关地区企业的资源运用,包括资讯丶资金丶业务流程丶物流和专业服务等;更高效地发挥和优化整合现有资源,为企业的产品及服务提供更有效丶更多元的展示渠道。
这都有利於澳门进一步巩固其平台功能,惠及中国内地丶葡语国家及澳门的企业和投资者,为多方带来新的商机,实现三方合作丶互利共羸;同时,进一步发挥澳门作为中国与葡语国家经贸合作服务平台的角色,促进澳门经济适度多元。
(中国-葡语国家经贸合作人才信息网站网址: http://www.platformchinaplp.mo)