为配合特区政府培养中葡双语人才，进一步巩固和发挥澳门平台的作用，中葡论坛常设秘书处一直致力于推动与鼓励本澳学生、在澳学习内地和葡语国家学生，积极参与中葡论坛框架下的活动和志愿工作，通过实践提升青年中葡双语水平，进一步了解中葡平台的独特优势及平台角色作用。

中葡论坛辅助办年初与澳门理工学院签署合作交流协议书，并于5月至7月期间为中葡翻译范畴硕士生提供实习机会，学生于实习期内除参与中葡文翻译和传译工作外，亦与秘书处葡语国家派驻代表进行交流学习，借以提升中葡翻译能力与水平，加强对葡语国家国情的了解。

辅助办莫苑梨主任于7月21日实习结束当日向顺利完成225小时实习学生颁发证明书，赞赏其实习期间的工作表现和努力，并鼓励继续装备自己，提升自身竞争力，为澳门平台发展贡献力量。辅助办将继续与理工学院合作，为中葡双语学生提供更多不同领域与不同专业的实习机会，助力中葡双语人才培养基地建设。