11月12日，由国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻巴西使领馆和卢拉学会等巴方机构联合主办的《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会在巴西里约热内卢举行。

活动主办方表示，《摆脱贫困》一书记录了习近平主席关于消除贫困、地方治理和改革发展的重要思想，体现了中国式现代化的核心理念，突出人民至上的价值追求、改革创新的内生动力、独立自主的发展道路和合作共赢的全球视野。主办方希望该书能够为中巴两国在减贫脱贫、现代化发展等领域的合作提供新的启迪与精神动力。

《摆脱贫困》葡萄牙文版由中国外文出版社、福建人民出版社和巴西孔特拉庞托出版社（Contraponto Editora）共同翻译出版。此前，该书已先后推出了英文、法文、西班牙文等多个语言版本。

（来源：中巴通讯社，11月12日报道）