议员崔世平提出澳门特区政府应大力推进我国学术文献及科技资讯的葡语翻译工作。

他认为此举可“为我国及葡语国家之间的技术转移打造可靠的基础”。

中葡翻译服务可“在本澳全面发展”，同时带动科技、平面设计、文艺展览、多媒体创作及后期处理等领域的发展。

崔议员建议政府可与高等教育机构合作，向中小微企业提供免费的翻译服务，特别是机器翻译服务。

他指出这一举措可促进本澳经济多元化，并提及去年澳门政府宣布将建设两个中国-葡语系国家科技中心以支持葡语国家“高科技项目”在大湾区落地。

崔议员强调这标志着“科技部在粤港澳大湾区部署的首个国家级国际科技交流与技术转移平台正式落户”。

崔世平于立法会议程前发言中还指出，由于内地学术文献或科技资料大多只有中文或英文版，这“不利于中国智慧走进葡语国家”。