今年恰逢澳门回归祖国25周年,为推动落实中葡论坛第六届部长级会议成果,更好发挥澳门“一中心、一平台、一基地”的辐射带动作用,加强中国与葡语国家广电视听领域交流合作,增进中国和葡语国家之间的文化交流,今年在第十六届中国—葡语国家文化周期间特别增设“2024中葡视听作品展播活动”,成为本届文化周系列活动新亮点。
10月18日,由中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处和中华人民共和国国家广播电视总局国际合作司主办,广东广播电视台和澳门广播电视股份有限公司承办的“2024中葡视听作品展播活动”线下展映在澳门正式启动,在协办单位澳门科技大学影视厅举行首场展映活动。中葡论坛(澳门)常设秘书处秘书长季先峥、国家广播电视总局国际合作司副司长杨勇、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部副部长白冰、国家广播电视总局澳门记者站站长瞿家茂、澳门特别行政区政府教育及青年发展局语言推广中心主任梁丽珊、广东广播电视台副总编辑施燕峰、澳门广播电视股份有限公司执行委员会委员黄伟鸿、澳门科技大学协理副校长梁文慧,以及安哥拉、莫桑比克、葡萄牙驻澳门总领馆代表、中葡论坛常设秘书处成员、高校师生等近300人出席。
2024中葡视听作品展映活动内容包括3部中国纪录片《中华白海豚》《港珠澳大桥》《粤菜师傅四海同享》,以及2部葡语国家纪录短片《人与自然:共存之道》《生于斯长于斯》。首场展映,中国和葡语国家观众共聚一堂,共享光影盛宴;《中华白海豚》总导演、中央广播电视总台著名导演闫东视频分享摄制历程和幕后故事,纪录片主创人员谭世桢、李凯导演亲临现场互动交流。在澳门特区政府教育及青年发展局支持下,上述5部作品将同步进入澳门的多所学校播放。
在线下展映的同时,展播活动还通过线上开展。三部中国纪录片译配成葡萄牙语版,在安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比等葡语国家主流电视媒体展播,两部葡语国家纪录短片译制成中文版,在澳广视展播,上述纪录片都将上线中葡论坛常设秘书处官网,通过纪录片这种国际语言加强文化交流与文明互鉴,让中国与葡语国家文化交流持续“双向奔赴”。
同日下午,中葡论坛(澳门)常设秘书处季先峥秘书长会见来访的国家广播电视总局国际合作司副司长杨勇一行。双方就落实中葡论坛第六届部长级会议成果,建立更紧密联系,更好利用中葡论坛多边合作机制,进一步加强中国与葡语国家广电视听领域交流合作进行交流。