11月27日，由中国外文局、巴西驻华大使馆指导，外文出版社主办的“读懂中华经典”系列葡文版新书首发式在北京举行。巴西籍汉学家沈友友（Giorgio Sinedino）将《道德经》、《论语》、《庄子•内篇》三部著作翻译成葡语，让更多巴西读者认识博大精深的中华文化。

中国外文局总编辑高岸明在首发式上发表致辞时指出，这三部译作的发行，为读者打开了一扇品味中国传统文化韵味与魅力的大门。

中国外交部拉美司参赞张文伟表示，巴西汉学家沈友友三部译作的出版，不仅是对中国经典文献的精心解读，更是对中巴文化友好交流传统的传承和发扬，将使更多读者领略中国经典文化的博大精深，感受到中华文化跨越千年的智慧和魅力，促进不同文化之间的相互理解。

（来源：新华网葡语网站，11月29日报道）