Visando colaborar com o Governo da RAEM no âmbito da formação dos talentos Chinês-Português para o efeito de consolidar e desempenhar melhor o papel de Macau enquanto Plataforma, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau tem-se dedicado a motivar e encorajar activamente os estudantes locais, do Interior da China e dos PLP que estudem em Macau a participarem nos trabalhos voluntários e nas actividades do Fórum de Macau. Espera-se que, através de voluntariados e estágios, os estudantes possam aprimorar a sua proficiência linguística e tomar melhor conhecimento sobre as vantagens singulares e funções do Papel de Macau enquanto Plataforma entre a China e os PLP.

O Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum de Macau (GASPF) assinou, no princípio do ano corrente, um Acordo de Cooperação e Intercâmbio com o Instituto Politécnico de Macau (IPM) e posteriormente agendou um programa de estágio, entre Maio e Julho, para os estudantes de mestrado em Tradução e Interpretação Chinês-Português do IPM. Durante o estágio no GASPF, os estudantes não apenas tiveram oportunidades para colaborar nos trabalhos de tradução e interpretação Chinês-Português do Gabinete, como também realizaram intercâmbios com os Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente, tendo-lhes permitido melhorarem a competência e a proficiência na tradução, além de aprofundarem os conhecimentos sobre as realidades dos PLP.

A 21 de Julho, último dia do estágio, a Coordenadora do GASPF, Dra. Teresa Mok entregou os Certificados de Estágio aos estudantes que concluíram o estágio de 225 horas de trabalho e exaltou os seus desempenhos e empenhos envidados, encorajando-os a continuarem a aperfeiçoar e fortalecer a sua competitividade própria, a fim de contribuirem para a construção da Plataforma de Macau. Frisou ainda que o Gabinete de Apoio irá dar continuidade à cooperação com o IPM, oferecendo aos estudantes bilingues mais oportunidades de estágios em áreas e estudos diversificados, de modo a promover a construção da Base de Formação de Quadros Bilingues de Chinês e Português em Macau.